1
00:00:01,035 --> 00:00:04,165
شلالات ميستيك...
لقد ولدت هنا.

2
00:00:04,167 --> 00:00:05,400
هذا هو بيتي.

3
00:00:05,402 --> 00:00:08,600
- وأنا.
- وأنا.

4
00:00:08,602 --> 00:00:11,470
لعدة قرون، خارق للطبيعة
لقد عاشت المخلوقات بيننا.

5
00:00:11,472 --> 00:00:14,440
لقد كانوا مصاصي دماء،
ذئاب ضارية ، ازدواجية ...

6
00:00:14,442 --> 00:00:16,012
- السحرة.
- وحتى الهجينة.

7
00:00:16,014 --> 00:00:19,017
إنها تحتاج إلى دماء بشرية،
ستيفان... من الوريد.

8
00:00:19,019 --> 00:00:20,887
إذا قامت بقتل شخص ما،
سوف تنهار.

9
00:00:20,889 --> 00:00:22,759
لا ينبغي أن تكون في الصوفي
يقع قتل مصاصي الدماء؟

10
00:00:22,761 --> 00:00:25,265
أي شخص يعترض طريقي،
لقد ماتوا.

11
00:00:26,802 --> 00:00:29,206
هل أحظى باهتمامك؟

12
00:00:29,208 --> 00:00:31,012
ثم دعونا نتحدث عن مصاصي الدماء.

13
00:00:31,014 --> 00:00:33,216
تشغيل بأسرع ما يمكن.

14
00:00:33,218 --> 00:00:34,884
لماذا تحميه؟!

15
00:00:34,886 --> 00:00:36,785
كلاوس سيقتل
أي شخص يعرف!

16
00:00:36,787 --> 00:00:39,059
وشم كونور هو
مفتاح علاج إيلينا.

17
00:00:39,061 --> 00:00:41,164
ابق في الجحيم
بعيدا عن أخي!

18
00:00:43,468 --> 00:00:46,442
قلت أنك ذاهب
لحماية جيريمي!

19
00:00:46,444 --> 00:00:49,281
لقد قتلت شخصا ما.

20
00:01:23,623 --> 00:01:25,725
لا تستطيع النوم؟

21
00:01:40,851 --> 00:01:42,620
أنت تعرف...

22
00:01:42,622 --> 00:01:44,323
فمن المنطقي.

23
00:01:44,325 --> 00:01:45,791
الضمير المذنب.

24
00:01:45,793 --> 00:01:47,961
أنت لست هنا. أنا...

25
00:01:47,963 --> 00:01:50,501
يجب أن أحلم.

26
00:01:50,503 --> 00:01:52,503
ثم كيف تعرف
أنني لست هنا؟

27
00:01:52,505 --> 00:01:55,974
لأنك...

28
00:01:55,976 --> 00:01:58,648
استمر. قلها.

29
00:02:00,050 --> 00:02:02,820
لأنك ميت.

30
00:02:02,822 --> 00:02:07,058
نعم.
أنا أكون.

31
00:02:07,060 --> 00:02:09,896
هل كانت تلك المرة الأولى
أنك أخذت حياة الإنسان؟

32
00:02:09,898 --> 00:02:12,999
أنت شبح.

33
00:02:13,001 --> 00:02:15,803
يجب أن يكون...
أنت شبح.

34
00:02:15,805 --> 00:02:17,805
هذا... هذا ما هو
يحدث الآن.

35
00:02:17,807 --> 00:02:19,706
جي...جيريمي.

36
00:02:19,708 --> 00:02:21,708
جيريمي!

37
00:02:21,710 --> 00:02:23,344
أنت شبح.

38
00:02:23,346 --> 00:02:25,814
أنت تطاردني.
أنت شبح.

39
00:02:25,816 --> 00:02:27,749
أنت تطاردني.
هل يستطيع الشبح أن يفعل هذا؟

40
00:02:41,769 --> 00:02:43,836
يا إلهي!

41
00:02:43,838 --> 00:02:46,073
أوه! جير! جير!

42
00:02:46,075 --> 00:02:48,209
جير! جير! لا، لا، لا!

43
00:02:48,211 --> 00:02:50,679
لا!

44
00:02:50,681 --> 00:02:52,212
رقم لا، جيري!

45
00:02:52,214 --> 00:02:53,848
جيريمي!

46
00:02:53,849 --> 00:02:58,758
www.addic7ed.com/

47
00:02:58,995 --> 00:03:00,657
لا أستطيع أن أصدق
حدث هذا.

48
00:03:00,659 --> 00:03:02,458
ماذا...ماذا انا
سوف أقول له؟

49
00:03:02,460 --> 00:03:03,827
شكرا لعدم التخلي
خاتم العائلة

50
00:03:03,829 --> 00:03:05,930
بعد أن قاد
ريك مجنون؟

51
00:03:05,932 --> 00:03:07,897
يجب أن يكون لديك
دعا ستيفان.

52
00:03:07,899 --> 00:03:10,000
لا أريد التحدث معه.

53
00:03:10,002 --> 00:03:13,068
لقد كان يكذب علي،
وإخفاء الأشياء عني.

54
00:03:13,070 --> 00:03:15,003
لقد أجبر جيريمي
لننسى الله أعلم.

55
00:03:15,005 --> 00:03:17,038
بكل إنصاف،
أعني،

56
00:03:17,040 --> 00:03:20,173
أعتقد أنك تقتله
نوع من يتفوق على ذلك.

57
00:03:20,175 --> 00:03:21,940
أعني، يجب عليك
لقد اتصلت بستيفان.

58
00:03:21,942 --> 00:03:24,442
أنا لا أثق به
الآن، ديمون.

59
00:03:24,444 --> 00:03:26,077
يا.

60
00:03:26,079 --> 00:03:28,779
ملاحظة.... اتصلت بستيفان.

61
00:03:28,781 --> 00:03:30,613
ماذا حدث؟
لماذا لم تتصل بي؟

62
00:03:30,615 --> 00:03:33,849
أنا فقط... أنا بحاجة للذهاب
الطابق العلوي والاستحمام.

63
00:03:33,851 --> 00:03:37,150
تنظيف كل الدم
من يدي.

64
00:03:41,055 --> 00:03:43,721
مرحبًا بعودتك.
كيف تشعر؟

65
00:03:43,723 --> 00:03:46,891
ماذا حدث؟

66
00:03:46,893 --> 00:03:49,563
قصة طويلة.
شراء الكتاب الإلكتروني.

67
00:03:53,001 --> 00:03:56,134
ايلينا؟

68
00:03:56,136 --> 00:03:58,137
يا.

69
00:03:58,139 --> 00:04:00,872
اسمع، أعلم أنك مازلت
زعلانه من امس

70
00:04:00,874 --> 00:04:04,575
وأنا أفهم ذلك. ثق بي.
لكن فقط... دعني أساعدك.

71
00:04:04,577 --> 00:04:06,812
أنا لا أريد مساعدتك
الآن، ستيفان.

72
00:04:06,814 --> 00:04:09,283
لكنك ستقبل بـ (دايمون)؟

73
00:04:09,285 --> 00:04:11,486
لا تفعل هذا
عن ديمون!

74
00:04:11,488 --> 00:04:13,256
لقد كنت تعمل
مع قيام كلاوس

75
00:04:13,258 --> 00:04:16,259
الله يعلم ماذا، ولا تفعل
إهانة لي من خلال محاولة إنكار ذلك.

76
00:04:16,261 --> 00:04:17,994
الاستماع، وهذا ليس ما
تعتقد، حسنا؟

77
00:04:17,996 --> 00:04:20,028
لا أعرف
ماذا تفكر.

78
00:04:20,030 --> 00:04:21,696
لكنني أعرف
أنني لا أريد التحدث معك

79
00:04:21,698 --> 00:04:23,131
وأنا لا أريد ذلك حقًا
يكون حولك الآن.

80
00:04:23,133 --> 00:04:25,802
- انظر، من فضلك، فقط...
- لا.

81
00:04:27,570 --> 00:04:31,438
هذا هو دم أخي
على يدي، ستيفان.

82
00:04:31,440 --> 00:04:33,141
لقد طعنته في رقبته
الليلة الماضية،

83
00:04:33,143 --> 00:04:35,980
لذا سامحني إذا لم أكن كذلك
في مزاج للاستماع لك

84
00:04:35,982 --> 00:04:38,280
حاول أن تتحدث بطريقتك
من هذا.

85
00:04:45,018 --> 00:04:47,451
كنت لا تزال مستمرة؟

86
00:04:47,453 --> 00:04:49,155
لقد شربت ما يكفي الليلة الماضية.

87
00:04:49,157 --> 00:04:51,792
ثم نمت، وهو
ما كان يجب أن تفعلوه يا رفاق.

88
00:04:51,794 --> 00:04:54,126
نحن ندفع فقط
احتراماتنا للعميد.

89
00:04:54,128 --> 00:04:57,063
هذا عظيم، كريس، ولكن سيكون
هل تدفع لهم في الحانة بدلاً من ذلك؟

90
00:04:57,065 --> 00:04:58,631
لا تغضب.

91
00:04:58,633 --> 00:05:01,704
نحن نحتفل لدينا
سقط صديق الهجين.

92
00:05:14,130 --> 00:05:15,619
حسنًا، لا تدعني أقاطع.

93
00:05:15,621 --> 00:05:18,088
لم أكن أعرف
كنت هنا.

94
00:05:18,090 --> 00:05:19,856
بوضوح.

95
00:05:21,220 --> 00:05:23,127
ط ط ط.

96
00:05:23,129 --> 00:05:25,129
اعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط
جولة البوب

97
00:05:25,131 --> 00:05:27,897
للاحتفال
استرجاع دين ناجح

98
00:05:27,899 --> 00:05:29,832
من صياد مصاصي الدماء.

99
00:05:29,834 --> 00:05:31,233
ومع ذلك، عندما وصلت،

100
00:05:31,235 --> 00:05:35,336
تعلمت ذلك ليس فقط
وكان دين غير ناجح،

101
00:05:35,338 --> 00:05:37,204
ولكن تلك ايلينا
قتل الصياد.

102
00:05:37,206 --> 00:05:39,374
حسنا، ربما لو كان لديك
دع دين يستخدم القوة على كونور

103
00:05:39,376 --> 00:05:41,843
بدلاً من إرساله
في مهمة انتحارية..

104
00:05:41,845 --> 00:05:44,214
ربما عليك أن تمانع
عملك، فتاة الذئب.

105
00:05:44,216 --> 00:05:47,048
ماذا يهمك إذا كان كونور ميتا،
على أية حال؟

106
00:05:47,050 --> 00:05:49,882
لدي أسبابي.

107
00:05:49,884 --> 00:05:51,617
لقد توقفوا
يهم.

108
00:05:51,619 --> 00:05:53,117
هتافات.

109
00:06:01,223 --> 00:06:03,788
جلبت الأشياء الخاصة بك.
كمبيوتر محمول قديم، جيرسي الخاص بك،

110
00:06:03,790 --> 00:06:05,391
سوار السحر.

111
00:06:05,393 --> 00:06:07,093
سيارة...

112
00:06:07,095 --> 00:06:10,362
- هذا ليس الوقت المناسب.
- فقط خذها.

113
00:06:15,133 --> 00:06:17,937
كارولين.

114
00:06:21,207 --> 00:06:24,643
من خلال دراما الانفصال التي تتكشف
قبلي، أفترض أنك قابلت هالي.

115
00:06:27,113 --> 00:06:30,714
حسنًا، هيا، لنذهب.
دعونا نتركهم وشأنهم.

116
00:06:30,716 --> 00:06:33,319
- مواهبك مطلوبة في مكان آخر.
- لماذا؟

117
00:06:33,321 --> 00:06:35,988
أعتقد أن لديك ما هو أكثر أهمية
أشياء يجب التعامل معها يا صديقي

118
00:06:53,538 --> 00:06:57,040
- هل تعتقد أنه اشتراها؟
- الجحيم، اشتريته.

119
00:06:57,042 --> 00:06:59,843
شكرا لرفع الرأس
أنه كان هنا، هالي.

120
00:06:59,845 --> 00:07:03,348
أنتم الفتيات كاذبون جيدون.

121
00:07:41,828 --> 00:07:43,964
أين ذهب جيريمي؟

122
00:07:43,966 --> 00:07:47,001
مدرسة. بوني جعلته يتطوع
لبعض المعرض غامض.

123
00:07:47,003 --> 00:07:49,770
أو ربما لم يرغب
للبقاء في المنزل

124
00:07:49,772 --> 00:07:52,038
حيث أخته فقط
غرس سكينا في رقبته.

125
00:07:52,040 --> 00:07:55,209
إنه كلاوس.

126
00:07:55,211 --> 00:07:57,277
أوه، حان الوقت لمواجهة الموسيقى،

127
00:07:57,279 --> 00:07:59,379
دفع بايبر,
الرقص مع الشيطان.

128
00:07:59,381 --> 00:08:01,481
كما تعلمون، أنا سعيد
تجد هذا مسليا.

129
00:08:01,483 --> 00:08:03,448
إذا اكتشف أنني أخبرتك عنه
العلاج، سوف يقتل كلا منا.

130
00:08:03,450 --> 00:08:05,583
كف عن تجنبه.
أنت مظلل.

131
00:08:05,585 --> 00:08:07,484
الناس المشبوهون يخرجون.

132
00:08:07,486 --> 00:08:10,020
لا أريد
للحديث عن ذلك.

133
00:08:10,022 --> 00:08:11,855
حسنًا، لا أستطيع أن أتخيل السبب،
ما معك تخريب

134
00:08:11,857 --> 00:08:14,023
كل خططي
من أجل مستقبل مليء بالهجين.

135
00:08:14,025 --> 00:08:16,392
حسنا، لن يحدث ذلك إذا
أنت لم تحلفني على السرية.

136
00:08:16,394 --> 00:08:18,229
الحياة مليئة
من إذا، ستيفان.

137
00:08:18,231 --> 00:08:20,467
دعونا نخفف
الإيجابيات، أليس كذلك؟

138
00:08:20,469 --> 00:08:22,600
كان الصياد واحدًا من خمسة.
سوف نجد آخر.

139
00:08:22,602 --> 00:08:25,503
قد يستغرق الأمر قرونًا، لكننا فعلنا ذلك
ليس لديك شيء سوى الوقت، أليس كذلك؟

140
00:08:25,505 --> 00:08:29,076
أنت تستخدم صوتك الهادئ اليوم.
من سيقتل؟

141
00:08:29,078 --> 00:08:31,377
ليس أنت، إذا كان هذا هو ما
أنت قلق بشأن.

142
00:08:31,379 --> 00:08:33,645
ولكنني أشعر بالقلق
عن الحبيب الخاص بك.

143
00:08:33,647 --> 00:08:35,849
هل لديك الهلوسة
بدأت بعد؟

144
00:08:37,154 --> 00:08:39,588
ماذا تعرف
عن ذلك؟

145
00:08:39,590 --> 00:08:41,358
سأخبرك.
أين أنت؟

146
00:08:41,360 --> 00:08:43,426
أنا في منزلها.
كيف مريحة.

147
00:08:43,428 --> 00:08:45,228
وأنا كذلك.

148
00:08:48,063 --> 00:08:50,396
كما تعلمون، هذا سيكون كل شيء
أكثر تحضرا بكثير

149
00:08:50,398 --> 00:08:52,500
لو كنت فقط
مدعو إلى الداخل.

150
00:08:52,502 --> 00:08:54,769
سيئة بما فيه الكفاية أنا هنا
التحدث معك.

151
00:08:54,771 --> 00:08:56,204
ماذا تعرف؟

152
00:08:56,206 --> 00:09:00,206
لقد قتلت الأصل
خمسة صيادين، أتذكرين؟

153
00:09:00,208 --> 00:09:02,041
عندما يقتل أحدهم صيادًا،

154
00:09:02,043 --> 00:09:03,309
هناك قليلا
نتيجة لذلك.

155
00:09:03,311 --> 00:09:05,045
أي نوع من العواقب؟

156
00:09:05,047 --> 00:09:07,748
تم تهجئة الصيادين بواسطة
السحرة لقتل مصاصي الدماء.

157
00:09:07,750 --> 00:09:09,951
إذا منعت واحدة من
وتحقيق مصيره،

158
00:09:09,953 --> 00:09:11,587
ثم سوف يأخذك
معه.

159
00:09:11,589 --> 00:09:13,290
ماذا تقصد؟
كونور ميت.

160
00:09:13,292 --> 00:09:15,192
أعني موت كونور
لن يمنعه

161
00:09:15,194 --> 00:09:19,363
من صنع ايلينا
قتل مصاص الدماء الأخير.

162
00:09:19,365 --> 00:09:20,998
سوف تحتاج
أن يأتي معي الآن.

163
00:09:21,000 --> 00:09:22,400
سأحبسها؛

164
00:09:22,402 --> 00:09:24,335
ابعدها عن أي
أشياء خشبية حادة.

165
00:09:24,337 --> 00:09:25,569
انها لن تذهب
في أي مكان معك.

166
00:09:25,571 --> 00:09:27,037
ولكن إذا تركناها وحدها،

167
00:09:27,039 --> 00:09:28,872
سوف تأخذ حياتها الخاصة
قبل انتهاء اليوم.

168
00:09:28,874 --> 00:09:30,874
- إنها أقوى من ذلك.
- هل هي؟

169
00:09:30,876 --> 00:09:33,173
صدقني،
إنه لمصلحتها.

170
00:09:46,902 --> 00:09:49,590
هل تريد بعض؟

171
00:09:49,592 --> 00:09:52,161
يبدو أنك تستمتع به
عندما تشرب مني.

172
00:09:52,163 --> 00:09:55,266
لم أكن نفسي.

173
00:09:55,268 --> 00:09:56,800
كنت غاضبا.

174
00:09:56,802 --> 00:09:58,235
هل كنت نفسك
عندما قطعت رقبتي

175
00:09:58,237 --> 00:10:00,739
- بيديك العاريتين؟
- لقد راهنتني!

176
00:10:00,741 --> 00:10:03,578
لأنك وحش
وأنت تستحق الموت.

177
00:10:03,580 --> 00:10:06,613
- أعترف بذلك.
- لا!

178
00:10:08,649 --> 00:10:10,686
ديمون...

179
00:10:10,688 --> 00:10:14,756
يبدأ التحلل
في أول 24 ساعة.

180
00:10:14,758 --> 00:10:17,324
أنا متعفن في غير مميزة
خطير بسببك

181
00:10:17,326 --> 00:10:19,862
- لا!
- ما هو الخطأ؟

182
00:10:21,228 --> 00:10:22,732
ايلينا!

183
00:10:24,690 --> 00:10:27,304
ايلينا!

184
00:10:38,289 --> 00:10:42,425
مهلا، هل ترى
أي شيء في يدي؟

185
00:10:42,427 --> 00:10:45,527
ماذا لو قلت لك أنني رأيت
بداية علامة مثل كونور؟

186
00:10:45,529 --> 00:10:47,328
هل أنت جاد؟

187
00:10:47,330 --> 00:10:50,366
لقد ظهر
بعد وفاته.

188
00:10:50,368 --> 00:10:52,204
قال لي ذلك
كنت محتملا.

189
00:10:52,206 --> 00:10:53,875
لهذا السبب أنا
يمكن أن يرى بصمته.

190
00:10:53,877 --> 00:10:56,176
إذن ماذا يجعلك هذا،
مثل المختار التالي

191
00:10:56,178 --> 00:10:57,845
- أو شيء من هذا؟
- مهلا يا شباب.

192
00:10:57,847 --> 00:10:59,347
مهلا ، أبريل.

193
00:10:59,349 --> 00:11:01,149
طريقة للسماح لها بذلك
الرفع الثقيل.

194
00:11:01,151 --> 00:11:03,986
وجدتها تتجول
الممرات بهذا.

195
00:11:03,988 --> 00:11:05,825
مجرد إغاظة. أنا الرجل
الذي يتلاعب بكل الأشياء الفظيعة،

196
00:11:05,827 --> 00:11:07,860
أتيكوس شين. من فضلك،
اتصل بي شين، أتوسل إليك.

197
00:11:07,862 --> 00:11:10,028
شكرا لكم يا رفاق على المساعدة،
أنا حقا أقدر ذلك.

198
00:11:10,030 --> 00:11:13,570
ستحصلون على دخول مجاني
إلى معرضي المجاني.

199
00:11:15,875 --> 00:11:17,740
لماذا ينظر
مألوفة جدا؟

200
00:11:17,742 --> 00:11:20,376
لا فكرة.

201
00:11:20,378 --> 00:11:23,317
مرحبًا، هل لديكم يا رفاق
رأيت ريبيكا؟

202
00:11:23,319 --> 00:11:25,886
قالت إنها ستساعدني
انظر إلى سبب الانفجار

203
00:11:25,888 --> 00:11:28,790
في مزرعة والدي،
ثم هي فقط...

204
00:11:28,792 --> 00:11:30,761
اختفى،
نعم، أعرف.

205
00:11:37,870 --> 00:11:40,701
- هل فقدتها؟!
- حسنا "ضائع"

206
00:11:40,703 --> 00:11:43,203
هي كلمة قوية جدا. نحن فقط
من الناحية الفنية لا أعرف أين هي.

207
00:11:43,205 --> 00:11:44,639
أنا أكثر قلقا بشأن ما كلاوس
قيل عن لعنة هذا الصياد.

208
00:11:44,641 --> 00:11:47,243
كيف يفعل كلاوس حتى
تعرف عن هذا؟

209
00:11:47,245 --> 00:11:49,645
كيف يعرف كلاوس أي شيء؟ ال
الرجل مثل مليار سنة.

210
00:11:49,647 --> 00:11:52,613
قال أنه كان
لعنة ساحرة.

211
00:11:52,615 --> 00:11:55,550
أنت تعرف إذا كان بإمكاني فعل أي شيء
للمساعدة، أود ذلك، ولكن أنا...

212
00:11:55,552 --> 00:11:58,585
لكن لا شيء.
لوِّح بعصاك السحرية، أيها الخزعبلات،

213
00:11:58,587 --> 00:12:01,420
ارحل يا صياد
شبحية، أيا كان.

214
00:12:01,422 --> 00:12:05,488
الأرواح لن تسمح لي أن أفعل ذلك
السحر ولست بحاجة لكسر اللعنة.

215
00:12:06,560 --> 00:12:08,960
لكن أستطيع
اطلب المساعدة من شين.

216
00:12:08,962 --> 00:12:10,496
إنه يعرف كل شيء
عن كل شيء.

217
00:12:10,498 --> 00:12:13,464
عظيم. أنتما الاثنان
افعل ما تريد.

218
00:12:13,466 --> 00:12:15,365
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لاستعادتها.

219
00:12:18,368 --> 00:12:23,733
- اتركني!
- بالتأكيد.

220
00:12:23,735 --> 00:12:25,767
أعتذر
لعدم وجود النوافذ.

221
00:12:25,769 --> 00:12:27,735
إنه للحفاظ على الفن.

222
00:12:27,737 --> 00:12:30,171
وبالطبع لمنعك
من خلع خاتم ضوء النهار الخاص بك

223
00:12:30,173 --> 00:12:32,109
وتحرق نفسك
حتى الموت في الشمس

224
00:12:32,111 --> 00:12:34,446
لن أقتل نفسي.
لن أفعل ذلك أبداً

225
00:12:34,448 --> 00:12:37,515
أوه، ولكنك سوف ترغب في ذلك.

226
00:12:37,517 --> 00:12:40,787
فعلتُ.
المشكلة هي أنني خالدة.

227
00:12:40,789 --> 00:12:43,486
- هل مررت بهذا؟
- نعم فعلت.

228
00:12:43,488 --> 00:12:46,824
لمدة 52 سنة وأربعة أشهر
وتسعة أيام.

229
00:12:46,826 --> 00:12:49,959
لقد تعذبت...

230
00:12:49,961 --> 00:12:51,627
في أحلامي.

231
00:12:51,629 --> 00:12:54,799
كل لحظة استيقاظي.

232
00:12:54,801 --> 00:12:57,937
لا هوادة فيها،
تعذيب لا ينتهي.

233
00:12:57,939 --> 00:13:03,107
وكانت الفترة الوحيدة من
حياتي عندما شعرت فعلا بالوقت.

234
00:13:03,109 --> 00:13:07,274
لذلك كنت تعرف أن هذا سيكون
يحدث إذا مات كونور.

235
00:13:07,276 --> 00:13:08,975
لهذا السبب
لقد تورطت.

236
00:13:08,977 --> 00:13:10,508
هل كان ستيفان يعلم أيضاً؟

237
00:13:10,510 --> 00:13:15,346
كل ما يعرفه هو أن الصياد
كان لا بد من البقاء على قيد الحياة.

238
00:13:15,348 --> 00:13:17,949
كان يجب أن تستمع إليه عندما
لقد قال أنه قام بتغطيتها، يا عزيزي.

239
00:13:17,951 --> 00:13:20,653
ماذا
هل يعرف ستيفان؟

240
00:13:20,655 --> 00:13:24,290
حسناً، هذه واحدة من الحياة
أسرار صغيرة، أليس كذلك؟

241
00:13:24,292 --> 00:13:27,258
كيف فعلت ذلك؟
جعله يتوقف؟

242
00:13:31,063 --> 00:13:32,861
لم أكن.

243
00:13:34,565 --> 00:13:36,500
في نهاية المطاف توقفت للتو.

244
00:13:38,567 --> 00:13:42,064
الهلوسة
تميل إلى الظهور

245
00:13:42,066 --> 00:13:44,167
بأشكال غريبة.

246
00:13:46,338 --> 00:13:50,068
لا تقل أنني لم أحذرك.

247
00:13:54,007 --> 00:13:56,743
لقد حصل على إيلينا. أحتاج تايلر
لإبعاد الهجينة الأخرى

248
00:13:56,745 --> 00:13:59,145
حتى أتمكن من إخراجها.

249
00:13:59,147 --> 00:14:01,447
أعلم أنني على الأرجح
أطلب المستحيل ولكن..

250
00:14:01,449 --> 00:14:03,948
في الحقيقة...

251
00:14:03,950 --> 00:14:06,951
أنت لست كذلك.

252
00:14:06,953 --> 00:14:09,489
هالي هي التي ساعدت
لي كسر رابطة المولى.

253
00:14:09,491 --> 00:14:12,789
لقد أظهرت لي ما يجب القيام به.
كيفية المساعدة.

254
00:14:12,791 --> 00:14:15,557
عندما ظهرت هنا،
اعتقدت أنها كانت مجرد صدفة.

255
00:14:15,559 --> 00:14:17,758
ولكن اتضح أنها كذلك
تم مساعدة واحد منهم.

256
00:14:17,760 --> 00:14:19,960
صديقتها كريس.

257
00:14:19,962 --> 00:14:22,328
وجاءت لمساعدتنا

258
00:14:22,330 --> 00:14:24,863
الحصول على بقية منهم
من تحت كلاوس.

259
00:14:26,799 --> 00:14:28,534
لذا...

260
00:14:28,536 --> 00:14:32,871
هل تقول لي
أن كريس لم يعد بعد الآن؟

261
00:14:32,873 --> 00:14:35,642
هذا بالضبط ما
هو يقول لك.

262
00:14:38,446 --> 00:14:40,714
الملابس، فرشاة الأسنان.

263
00:14:40,716 --> 00:14:43,017
قال كلاوس
ستكون هنا

264
00:14:43,019 --> 00:14:44,753
حتى يكتشف ذلك
أين تضعك.

265
00:14:44,755 --> 00:14:46,788
فقط من فضلك اذهب بعيدا.

266
00:14:48,290 --> 00:14:50,190
لا أستطبع.

267
00:14:50,192 --> 00:14:52,393
سأكون كذلك
معك إلى الأبد.

268
00:14:52,395 --> 00:14:55,396
تذكير دائم
عما أصبحت عليه.

269
00:14:55,398 --> 00:14:57,929
لذا أخبرني.

270
00:14:57,931 --> 00:15:00,232
كيف شعرت بالاستنزاف
الحياة خارج لي؟

271
00:15:00,234 --> 00:15:02,736
كان الأمر فظيعا.

272
00:15:02,738 --> 00:15:05,070
لقد كان أسوأ شيء
الذي قمت به على الإطلاق.

273
00:15:05,072 --> 00:15:07,773
- أنت تكذب.
- لا، لست كذلك.

274
00:15:07,775 --> 00:15:09,642
نعم أنت على حق.
قل الحقيقة.

275
00:15:09,644 --> 00:15:11,944
- أنا أقول الحقيقة.
- أنت تكذب.

276
00:15:11,946 --> 00:15:14,513
بخير! اعجبني ذلك.
أحببت طعم دمك.

277
00:15:14,515 --> 00:15:18,417
- هل أنت سعيد؟
- أنا لست سعيدة، إيلينا.

278
00:15:18,419 --> 00:15:21,283
أنا ميت.

279
00:15:21,285 --> 00:15:23,251
هل تعلم أن لدي عائلة؟

280
00:15:23,253 --> 00:15:26,855
أخ؟

281
00:15:26,857 --> 00:15:28,420
آباء.

282
00:15:28,422 --> 00:15:31,155
أنا آسف.

283
00:15:31,157 --> 00:15:33,826
أنا آسف حقا.

284
00:15:33,828 --> 00:15:36,927
هل أنت آسف
عن والديك؟

285
00:15:36,929 --> 00:15:40,099
- إنه خطأك أنهم ماتوا.
- لا.

286
00:15:40,101 --> 00:15:42,134
لقد هربوا من جسر ويكري
معك في السيارة

287
00:15:42,136 --> 00:15:43,767
ولكن لم يكن من المفترض
ليكونوا هناك، أليس كذلك؟

288
00:15:43,769 --> 00:15:46,000
لقد ماتوا بسببك.

289
00:15:46,002 --> 00:15:47,835
أنت تعلم أنني لن أتوقف

290
00:15:47,837 --> 00:15:52,240
حتى كنت قد اتخذت
أنفاسك الأخيرة البائسة.

291
00:15:52,242 --> 00:15:54,439
لن أسمح لك
افعل هذا بي.

292
00:15:55,976 --> 00:15:58,044
ثم تخلص مني.

293
00:15:58,046 --> 00:16:00,078
اقتل نفسك.

294
00:16:00,080 --> 00:16:01,777
أنت لم تريد أن تكون
مصاص دماء في المقام الأول.

295
00:16:01,779 --> 00:16:04,378
انظر الآن إلى ماذا
لقد أصبحت.

296
00:16:04,380 --> 00:16:06,214
أنت وحش.

297
00:16:06,216 --> 00:16:08,016
وأنت تستحق الموت.

298
00:16:08,018 --> 00:16:10,050
أنت لا تريد
للاستماع لي؟

299
00:16:10,052 --> 00:16:13,622
بخير.

300
00:16:13,624 --> 00:16:16,792
ثم ماذا عنك وأنا
لديك القليل من الدردشة.

301
00:16:16,794 --> 00:16:18,726
كاثرين؟

302
00:16:18,728 --> 00:16:21,564
هل إفتقدتني؟

303
00:16:28,016 --> 00:16:29,639
أنت تنظر إلى
ما يعتقد الناس أن يكون

304
00:16:29,641 --> 00:16:31,208
أول شاهد قبر في العالم.

305
00:16:31,210 --> 00:16:34,944
تم التبرع بهذا البند ل
كلية ويتمور الشهر الماضي.

306
00:16:34,946 --> 00:16:36,811
أوه، لقد تذكرت للتو
كيف أعرفه.

307
00:16:36,813 --> 00:16:38,279
من خلال والدي.

308
00:16:38,281 --> 00:16:40,047
عرف ذلك الرجل
والدك؟

309
00:16:40,049 --> 00:16:43,984
نعم. قام بتدريس اللاهوت
ندوة في وايتمور العام الماضي.

310
00:16:43,986 --> 00:16:45,785
...ينتمي إلى جدا
ساحرة قوية.

311
00:16:45,787 --> 00:16:48,985
ساحرة قوية جدًا، في الواقع،
أن سيلاس... هذا كان اسمه...

312
00:16:48,987 --> 00:16:52,989
خلقت تعويذة
من شأنه أن يمنحه ...

313
00:16:52,991 --> 00:16:55,558
الخلود.

314
00:16:55,560 --> 00:16:59,027
الآن تقول الأسطورة أن سيلاس هو من فعل ذلك
تعويذة بمساعدة سيدة ساحرة

315
00:16:59,029 --> 00:17:02,595
الذي أحبه،
امرأة اسمها قطسيا.

316
00:17:02,597 --> 00:17:05,764
حزين لقطسيا ،
أراد سيلاس

317
00:17:05,766 --> 00:17:08,534
ليعطي الخلود
إلى امرأة أخرى.

318
00:17:08,536 --> 00:17:12,004
فقتلتها قطسيا
ودفن سيلاس حيا،

319
00:17:12,006 --> 00:17:14,674
وتركه بلا حول ولا قوة

320
00:17:14,676 --> 00:17:18,210
خالدة، وحيدة.

321
00:17:18,212 --> 00:17:19,778
قد يكون هذا في الواقع
تكون قصة الأصل

322
00:17:19,780 --> 00:17:23,081
الجحيم ليس له غضب
مثل امرأة محتقرة.

323
00:17:23,083 --> 00:17:26,885
- حصلت على هذا؟
- نعم. سأحضره إليك.

324
00:17:26,887 --> 00:17:31,056
الآن يقال أن سيلاس
يريد أن يرتفع مرة أخرى.

325
00:17:31,058 --> 00:17:33,661
يستعيد قوته.

326
00:17:33,663 --> 00:17:35,501
تعيث فسادا في العالم.

327
00:17:37,764 --> 00:17:39,697
ربما ينبغي لنا أن نكون خائفين.

328
00:17:42,603 --> 00:17:45,403
أو ربما يكون كل ذلك مجموعة من
حماقة وهذا مجرد صخرة قديمة.

329
00:17:47,208 --> 00:17:48,875
حسنًا، استمع،
استمتع باستكشاف المعرض.

330
00:17:48,877 --> 00:17:51,011
سأكون بالجوار
للإجابة على أي أسئلة.

331
00:17:51,013 --> 00:17:52,446
شكرا لحضوركم.

332
00:17:52,448 --> 00:17:54,250
يا. لقد نجحت.

333
00:17:54,252 --> 00:17:55,620
حكاية تحذيرية لطيفة.

334
00:17:55,622 --> 00:17:57,220
Qetsiyah يبدو وكأنه الحمار السيئ.

335
00:17:57,222 --> 00:17:58,887
لا شيء مقارنة
إلى سيلاس.

336
00:17:58,889 --> 00:18:00,155
همم.

337
00:18:00,157 --> 00:18:03,360
اه، لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
توقف عن البكاء؟

338
00:18:03,362 --> 00:18:06,295
إيلينا المسكينة،
دائما الضحية.

339
00:18:06,297 --> 00:18:09,167
إلا أنك الآن قاتل.

340
00:18:09,169 --> 00:18:12,102
ماذا يعتقد ستيفان
من أنت الجديد؟

341
00:18:12,104 --> 00:18:13,869
اسكت.

342
00:18:13,871 --> 00:18:17,675
الفتاة التي وقع في حبها
لقد ذهب، كما تعلمون.

343
00:18:17,677 --> 00:18:20,343
أنت مثلي الآن.
ربما أسوأ.

344
00:18:20,345 --> 00:18:22,076
لقد ارتكبت خطأ.
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

345
00:18:22,078 --> 00:18:23,711
رقم لا يمكنك ذلك.

346
00:18:23,713 --> 00:18:26,116
أنت مصاص دماء.
سوف تقتل مرة أخرى.

347
00:18:26,118 --> 00:18:28,818
سوف يغيرك،
وسوف يستمر في تغييرك

348
00:18:28,820 --> 00:18:30,253
حتى تصبح مثلي تمامًا.

349
00:18:30,255 --> 00:18:32,356
أنا لا شيء مثلك.

350
00:18:32,358 --> 00:18:35,523
لقد كنت أنت قبلك
حتى كانت موجودة.

351
00:18:35,525 --> 00:18:38,426
وعندما ستيفان
عرفني على حقيقتي..

352
00:18:38,428 --> 00:18:40,130
لقد كرهني.

353
00:18:42,134 --> 00:18:43,702
الآن هو ذاهب
أن أكرهك أيضًا.

354
00:18:43,704 --> 00:18:46,305
حسنا، على الأقل
لا يزال لديك ديمون.

355
00:18:46,307 --> 00:18:47,841
اسكت!

356
00:19:08,664 --> 00:19:10,533
اه.

357
00:19:11,902 --> 00:19:14,639
أنت مفقود
كل المغامرة يا صديقي

358
00:19:19,840 --> 00:19:21,808
شين، هذا هو
صديقي ديمون.

359
00:19:21,810 --> 00:19:24,077
إنه نوع من الخبراء
على هذه الأشياء أيضا.

360
00:19:24,079 --> 00:19:26,910
لقد قمت بتدقيق صفك.
انها مفيدة جدا.

361
00:19:26,912 --> 00:19:29,377
هذا صحيح،
أنا أتذكرك.

362
00:19:29,379 --> 00:19:31,447
ما هو تخصصك؟

363
00:19:31,449 --> 00:19:33,949
أصل الأنواع.

364
00:19:33,951 --> 00:19:37,018
أوه، أعتقد أن داروين سوف يتسلح
يصارعونك من أجل هذا التمييز.

365
00:19:37,020 --> 00:19:38,820
ليس هذا النوع.

366
00:19:38,822 --> 00:19:41,322
أنت في
الاشياء الوحش.

367
00:19:41,324 --> 00:19:43,456
حسنًا، رائع.

368
00:19:43,458 --> 00:19:45,190
لقد كنت آمل نوعًا ما
التي قد يكون لديك

369
00:19:45,192 --> 00:19:48,159
تعثرت على هذا
في مرحلة ما...

370
00:19:48,161 --> 00:19:50,560
ربما.

371
00:19:53,927 --> 00:19:56,195
هذه هي علامة الصياد.
أين حصلت على هذا؟

372
00:19:56,197 --> 00:19:58,464
جاء لي في المنام.

373
00:19:58,466 --> 00:20:00,264
أنت تعرف أي شيء
عن لعنة الصياد؟

374
00:20:00,266 --> 00:20:02,634
لماذا، لقد حصلت على ميت
صياد في الجذع

375
00:20:02,636 --> 00:20:04,805
من سيارتك
أو شيء من هذا؟

376
00:20:04,807 --> 00:20:06,808
تحدث بشكل مجازي.

377
00:20:10,678 --> 00:20:13,380
تقول الأسطورة ذلك
إذا صياد

378
00:20:13,382 --> 00:20:15,582
يقتل بذلك
التي يصطادها،

379
00:20:15,584 --> 00:20:17,582
ثم هذا الشخص

380
00:20:17,584 --> 00:20:20,750
سيكون ملعونا للمشي على الأرض
وعذبهم حتى...

381
00:20:20,752 --> 00:20:22,186
حتى...

382
00:20:22,188 --> 00:20:23,521
حتى صياد جديد
استيقظ

383
00:20:23,523 --> 00:20:26,556
وتراثهم
مرت.

384
00:20:26,558 --> 00:20:28,157
يتم استدعاؤهم
"الإمكانات".

385
00:20:28,159 --> 00:20:29,625
اسمع، لدي مجموعة
من الأبحاث المتعلقة به،

386
00:20:29,627 --> 00:20:30,727
لماذا لا أذهب
الاستيلاء عليها بالنسبة لك.

387
00:20:30,729 --> 00:20:33,229
سيكون ذلك رائعا.
مهلا، شكرا.

388
00:20:37,469 --> 00:20:39,941
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
العثور على صياد محتمل؟

389
00:20:39,943 --> 00:20:42,611
نعم بخصوص ذلك...

390
00:20:42,613 --> 00:20:46,082
جيلبرت الصغير.

391
00:20:46,084 --> 00:20:48,986
هناك حاجة لخدماتك.

392
00:20:49,790 --> 00:20:51,657
شكرا لمقابلتنا.

393
00:20:51,659 --> 00:20:54,563
نعم، حسناً، اجعلها سريعة.
كلاوس سوف يعود قريبا.

394
00:20:54,565 --> 00:20:56,865
لا، لن يفعل ذلك.

395
00:20:59,902 --> 00:21:04,103
المكان يبدو جيدًا بالنظر إلى ذلك
لقد انفجر الهجين الخاص بك فيه.

396
00:21:04,105 --> 00:21:06,705
كارولين.

397
00:21:06,707 --> 00:21:09,543
إلى ماذا أدين
المتعة؟

398
00:21:09,545 --> 00:21:11,610
أريدك
لإعادة إيلينا.

399
00:21:11,612 --> 00:21:13,077
اه.

400
00:21:13,079 --> 00:21:15,710
لقد أرسلوا لك التحدث معي بلطف.

401
00:21:15,712 --> 00:21:18,214
حسنًا، شكل جيد،
لكني أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك.

402
00:21:18,216 --> 00:21:19,183
ولم لا؟

403
00:21:19,184 --> 00:21:21,515
إنها بحاجة إلى مساعدتي.

404
00:21:21,517 --> 00:21:23,782
أنظر، أنا لن أثقل كاهلي
أنت مع التفاصيل الدموية.

405
00:21:23,784 --> 00:21:25,685
أعلم أن لديك ما يكفي
على طبقك بالفعل.

406
00:21:25,687 --> 00:21:28,087
هذا ليس منكم
الأعمال التجارية، في الواقع.

407
00:21:28,089 --> 00:21:32,922
نعم، حسنا، فقط أعرف أنه إذا
وكان تايلر لا يزال سيد لي،

408
00:21:32,924 --> 00:21:35,726
لم يكن ليؤذيك أبدًا.

409
00:21:35,728 --> 00:21:38,893
لم أكن لأسمح له.

410
00:21:41,496 --> 00:21:44,708
هل أستطيع على الأقل
أقدم لك مشروبا؟

411
00:21:46,399 --> 00:21:48,898
نعم.

412
00:21:48,900 --> 00:21:50,901
شكرًا.

413
00:21:50,903 --> 00:21:53,403
كل ما عليك فعله هو
أعطني الوصول إلى إيلينا

414
00:21:53,405 --> 00:21:56,437
- وسوف آخذه من هناك.
- من فضلك يا رجل.

415
00:21:56,439 --> 00:21:59,774
ساعدونا، ومن ثم يمكنك ذلك
تختفي. عليك أن تكون حرة.

416
00:21:59,776 --> 00:22:02,110
نعم، حتى يرسل كلاوس واحدة
من الهجينة الأخرى من بعدي.

417
00:22:02,112 --> 00:22:03,979
حصلت أنا وهايلي
ظهرك.

418
00:22:03,981 --> 00:22:06,915
سوف نتأكد
لا شيء يحدث.

419
00:22:09,552 --> 00:22:13,455
لقد كنت جيدًا
فتاة عندما كنت إنسانا.

420
00:22:13,457 --> 00:22:16,357
دائما على استعداد للتضحية
نفسك لأصدقائك.

421
00:22:16,359 --> 00:22:20,030
إلا أنهم لم يكونوا عادة
تلك التي في نهاية المطاف تتأذى؟

422
00:22:20,032 --> 00:22:21,766
لم أرغب في ذلك أبدًا.

423
00:22:21,768 --> 00:22:24,301
فقدت بوني جراماتها
بسببك.

424
00:22:24,303 --> 00:22:27,274
والدتها تحولت تقريبا
إلى مصاص دماء بسببك.

425
00:22:27,276 --> 00:22:29,975
كما تعلمون، هي على الأرجح
يكرهك سرا

426
00:22:29,977 --> 00:22:32,311
هل فكرت في ذلك من قبل؟

427
00:22:32,313 --> 00:22:33,914
أراهن أنها سوف تشعر بالارتياح
إذا كنت قد ذهبت.

428
00:22:33,916 --> 00:22:35,450
أنا لن أذهب
لقتل نفسي.

429
00:22:35,452 --> 00:22:38,251
ولم لا؟
وجودك ذاته

430
00:22:38,253 --> 00:22:40,152
يجلب الناس
لا شيء سوى الألم.

431
00:22:40,154 --> 00:22:42,221
أعني، ربما كان كذلك
يستحق كل هذا العناء عندما كنت يستحق كل هذا العناء.

432
00:22:42,223 --> 00:22:43,623
لكنك لا شيء الآن.

433
00:22:43,625 --> 00:22:47,224
أنت وحش، إيلينا.
أنت تستحق الموت.

434
00:22:50,760 --> 00:22:52,496
قال كلاوس لكما
يجب أن أذهب إلى تايلر.

435
00:22:52,498 --> 00:22:54,732
لماذا؟ شيء عنه
فتاته كارولين.

436
00:22:54,734 --> 00:22:57,697
سوف أتولى هنا.

437
00:23:13,880 --> 00:23:15,482
ايلينا.

438
00:23:15,484 --> 00:23:16,851
لا!

439
00:23:16,853 --> 00:23:18,086
يا.

440
00:23:18,088 --> 00:23:21,053
لا، لا، لا.

441
00:23:21,055 --> 00:23:22,221
مهلا، هذا أنا.

442
00:23:22,223 --> 00:23:24,159
لا، ابقى...
ابتعد عني.

443
00:23:24,161 --> 00:23:26,595
دعني أساعدك.

444
00:23:26,597 --> 00:23:28,798
لا يا إيلينا، توقفي!

445
00:23:40,906 --> 00:23:42,673
كيف لم أعرف أحدا
هذه الأشياء عن جيريمي؟

446
00:23:42,675 --> 00:23:44,141
الساحرة التي تفقد قواها

447
00:23:44,143 --> 00:23:46,211
الحصول على استبعادها
من الأحاديث المهمة.

448
00:23:46,213 --> 00:23:48,046
هل كل شيء على ما يرام؟!
هل هي ايلينا؟

449
00:23:48,048 --> 00:23:50,047
اكتشفنا ذلك
كيف تساعدها.

450
00:23:50,049 --> 00:23:52,283
تحتاج إلى القتل
مصاص دماء.

451
00:23:52,285 --> 00:23:54,520
أوه، عظيم. أعطني حصة.
سأقتل ديمون الآن.

452
00:23:54,522 --> 00:23:56,888
سهل يا فان هيلسينج.
سوف نحصل لك على واحدة.

453
00:23:56,890 --> 00:23:58,523
- لا تقلق.
- قبل أن تفعل هذا،

454
00:23:58,525 --> 00:24:00,692
عليك أن تعرف ما أنت عليه
الدخول في نفسك.

455
00:24:00,694 --> 00:24:02,391
يمكنك أن ترتاح يا أخي.

456
00:24:02,393 --> 00:24:04,826
لقد اكتشفنا كيفية الحل
مشكلتنا الصغيرة مع إيلينا.

457
00:24:04,828 --> 00:24:06,828
نعم، حسنا،

458
00:24:06,830 --> 00:24:09,197
الآن لدينا أكبر
واحد. لقد فقدتها.

459
00:24:09,199 --> 00:24:13,167
- ماذا؟ مرة أخرى؟
- إنها في حالة سيئة.

460
00:24:13,169 --> 00:24:16,104
حاولت مساعدتها،
لكنها هاجمتني.

461
00:24:16,106 --> 00:24:19,874
اسمع، اذهب لتجدها، حسنًا؟
التحدث معها إلى أسفل. سوف تستمع إليك.

462
00:24:21,345 --> 00:24:25,345
فقط قل لي ما أحتاجه
للقيام به لإنهاء هذا.

463
00:24:33,788 --> 00:24:36,390
إذن هذا هو الأمر.

464
00:24:36,392 --> 00:24:38,592
لم أفعل ذلك فقط
تعال هنا

465
00:24:38,594 --> 00:24:41,059
لمحاولة الحصول عليك
لإطلاق سراح إيلينا.

466
00:24:41,061 --> 00:24:42,361
لا تقل ذلك.

467
00:24:42,363 --> 00:24:44,698
جئت إلى هنا
لتشتيت انتباهك

468
00:24:44,700 --> 00:24:47,436
حتى يتمكن ستيفان من الذهاب إليه
منزلك وهجرها

469
00:24:47,438 --> 00:24:50,272
الذي فعله.
ولا تغضب،

470
00:24:50,274 --> 00:24:53,040
ولكن بعد ذلك فقدها.

471
00:24:53,042 --> 00:24:55,044
- كلاوس!
- كارولين.

472
00:24:55,046 --> 00:24:58,182
أنت جميلة، ولكن إذا لم تكن كذلك
توقف عن الحديث، سأقتلك.

473
00:24:58,184 --> 00:25:00,752
لقد اكتشفوا كيفية ذلك
وقف الهلوسة.

474
00:25:04,758 --> 00:25:06,461
نعم.

475
00:25:06,463 --> 00:25:09,395
لديك 10 ثانية
لتخبرني.

476
00:25:09,397 --> 00:25:11,698
كنت على استعداد للموت!

477
00:25:11,700 --> 00:25:13,068
أنت وحش.

478
00:25:13,070 --> 00:25:14,569
سوف تقتل مرة أخرى.

479
00:25:14,571 --> 00:25:17,103
لا أريد
أن تكون مصاص دماء!

480
00:25:17,105 --> 00:25:18,905
هل أنت مستعد للموت بعد؟

481
00:25:18,907 --> 00:25:20,606
أنت تعرف أنه الخاص بك فقط
طريقة للخروج من هذا.

482
00:25:20,608 --> 00:25:21,641
لا يمكنك استعادة
ماذا فعلت.

483
00:25:21,643 --> 00:25:24,041
لا يمكن التراجع عنه أبداً.

484
00:25:24,043 --> 00:25:26,977
أنت وحش
وأنت تستحق الموت.

485
00:25:57,334 --> 00:26:00,502
لا بأس يا عزيزتي.

486
00:26:01,471 --> 00:26:03,976
أم؟

487
00:26:06,612 --> 00:26:09,946
أعرف ماذا
أنت تمر.

488
00:26:11,548 --> 00:26:14,284
ولا بأس.

489
00:26:14,286 --> 00:26:16,320
هذا الجسر...

490
00:26:16,322 --> 00:26:20,426
أين حياتك
كان ينبغي أن تنتهي.

491
00:26:20,428 --> 00:26:22,329
ليس مرة واحدة فقط،
ولكن مرتين.

492
00:26:22,331 --> 00:26:24,798
كنت على استعداد
للموت، تذكر؟

493
00:26:27,235 --> 00:26:31,974
- لا أعرف ماذا أفعل.
- نعم تفضلي يا عزيزتي.

494
00:26:31,976 --> 00:26:34,509
أنت تعرف بالضبط
ماذا تفعل.

495
00:26:46,047 --> 00:26:48,483
هذا صحيح.

496
00:26:49,753 --> 00:26:53,522
سوف تشرق الشمس
وهذا سوف ينتهي.

497
00:26:55,357 --> 00:27:00,428
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، إيلينا.
أنت تعرف أنه كذلك.

498
00:27:00,430 --> 00:27:02,229
أعترف بذلك.

499
00:27:04,432 --> 00:27:07,668
لأنني وحش.

500
00:27:09,337 --> 00:27:14,006
وأنا أستحق أن أموت.

501
00:27:39,783 --> 00:27:42,786
لا أستطيع أن أفعل هذا.

502
00:27:42,788 --> 00:27:45,422
لا أستطيع أن أترك جيريمي.

503
00:27:45,424 --> 00:27:48,556
جيريمي أفضل حالاً بدونك.
ألا ترى ذلك؟

504
00:27:48,558 --> 00:27:51,595
- لكن يا أمي، لن يكون لديه أحد!
- سوف يكون لك.

505
00:27:51,597 --> 00:27:53,332
عليك أن تكون شبحا
ومن يساعده

506
00:27:53,334 --> 00:27:55,933
ليس وحشا
من يؤذيه.

507
00:27:59,370 --> 00:28:01,671
أنت... أنت على حق.

508
00:28:01,673 --> 00:28:06,141
أنا... أنا...

509
00:28:06,143 --> 00:28:08,643
أنا آسف.

510
00:28:10,512 --> 00:28:13,846
أمي، لم أقصد
ليخيب لك.

511
00:28:13,848 --> 00:28:15,549
أوهه.

512
00:28:15,551 --> 00:28:17,151
أنت لم تفعل ذلك.

513
00:28:17,153 --> 00:28:20,820
كنت كل شيء
لقد أردتك أن تكون كذلك.

514
00:28:20,822 --> 00:28:23,456
لكنك مت.

515
00:28:24,958 --> 00:28:28,164
وكنت من المفترض
ليبقى ميتا.

516
00:28:28,166 --> 00:28:31,735
ايلينا.

517
00:28:31,737 --> 00:28:34,507
ديمون؟

518
00:28:39,114 --> 00:28:42,615
كيف...كيف حالك
تجدني؟

519
00:28:42,617 --> 00:28:44,886
لم تأخذ عبقري
لمعرفة ذلك.

520
00:28:44,888 --> 00:28:47,253
المرة الثالثة سحر؟

521
00:28:50,894 --> 00:28:53,431
لقد كنت على حق يا ديمون.

522
00:28:53,433 --> 00:28:57,370
مصاصو الدماء يقتلون الناس.

523
00:28:57,372 --> 00:29:00,904
وستيفان
كان على حق أيضا.

524
00:29:00,906 --> 00:29:05,440
لا أستطيع العيش
مع نفسي.

525
00:29:05,442 --> 00:29:08,109
أنظر إليك.

526
00:29:08,111 --> 00:29:10,577
كون كل الزجاج نصفه فارغ.

527
00:29:10,579 --> 00:29:13,178
دعنا فقط نتحدث عن هذا
قبل أن تفعل شيئا غبيا.

528
00:29:13,180 --> 00:29:14,211
نعم؟

529
00:29:14,213 --> 00:29:16,913
الشمس
سوف يكون قريبا.

530
00:29:18,248 --> 00:29:20,447
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

531
00:29:31,223 --> 00:29:34,927
أين خاتمك؟

532
00:29:34,929 --> 00:29:36,328
أين خاتمك يا إيلينا؟

533
00:29:36,330 --> 00:29:38,361
أنت تفعل
شيء جيد، كريس.

534
00:29:38,363 --> 00:29:40,598
نعم، حسنا، دعونا نرى مدى سرعة
الشيء الجيد يمكن أن يخرجني من المدينة.

535
00:29:40,600 --> 00:29:42,800
اتصل بي عندما
أنت آمن، حسنا؟

536
00:29:42,802 --> 00:29:45,069
نعم.

537
00:29:53,447 --> 00:29:56,014
الذهاب إلى مكان ما؟

538
00:29:56,016 --> 00:29:59,550
عندما قلت لا تدعها
بعيدًا عن نظرك،

539
00:29:59,552 --> 00:30:01,621
- ماذا كنت تعتقد أنني أقصد؟
- ليس خطأه!

540
00:30:01,623 --> 00:30:03,557
انها لي. كنت
تشتيت انتباهه.

541
00:30:03,559 --> 00:30:04,926
إنه خطأي
لقد هربت!

542
00:30:04,928 --> 00:30:06,562
وربما يجب أن تكون كذلك
الذي يموت من أجله.

543
00:30:06,564 --> 00:30:10,802
- لا أحد يجب أن يموت!
- ألم أقل اهتمي بشؤونك؟!

544
00:30:10,804 --> 00:30:12,604
تايلر يغطيني.

545
00:30:12,606 --> 00:30:14,474
- أنا من سمح لها بالذهاب.
- هالي...

546
00:30:14,476 --> 00:30:18,948
لا، تريد شخصًا ميتًا،
المضي قدما. اقتلني.

547
00:30:18,950 --> 00:30:21,618
أفضل أن أموت على أي حال
ثم ينتهي بهم الأمر كواحد

548
00:30:21,620 --> 00:30:23,286
من العاهرات الصغيرة الخاصة بك.

549
00:30:23,288 --> 00:30:26,588
لا تغريني،
الذئب الصغير.

550
00:30:31,293 --> 00:30:35,528
وجودك هو لخدمتي.

551
00:30:35,530 --> 00:30:37,928
لإرضاء لي.

552
00:30:37,930 --> 00:30:40,498
هل تفهم؟

553
00:30:40,500 --> 00:30:43,202
أنا آسف.
لن أفشلك مرة أخرى.

554
00:30:43,204 --> 00:30:45,302
رقم لن تفعل ذلك.

555
00:30:47,138 --> 00:30:49,141
اخرج من هنا.

556
00:30:54,617 --> 00:30:56,286
لا!

557
00:31:00,654 --> 00:31:01,786
جيريمي؟!

558
00:31:01,788 --> 00:31:03,287
نحن بحاجة لإدخالك.

559
00:31:03,289 --> 00:31:05,725
لقد حان الوقت تقريبا.

560
00:31:05,727 --> 00:31:08,261
ما تمر به
هي لعنة.

561
00:31:08,263 --> 00:31:10,863
نعرف كيف نكسرها
علينا فقط أن ندخلك!

562
00:31:10,865 --> 00:31:12,868
لا تدع له يمنعك.

563
00:31:12,870 --> 00:31:16,371
أعلم أنك تريد ذلك.
لكن لا يمكنك ذلك.

564
00:31:16,373 --> 00:31:18,038
لا.

565
00:31:18,040 --> 00:31:20,674
اللعنة يا إيلينا!

566
00:31:22,045 --> 00:31:24,645
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟!

567
00:31:24,647 --> 00:31:26,646
أنا آسف.

568
00:31:42,502 --> 00:31:43,736
لقد ذهب.

569
00:31:43,738 --> 00:31:46,240
لا بأس.

570
00:31:54,249 --> 00:31:56,217
ديمون؟

571
00:32:16,502 --> 00:32:19,970
أخرجتها من
النهر لك.

572
00:32:19,972 --> 00:32:21,274
نصيحة صغيرة...

573
00:32:21,276 --> 00:32:23,443
مصاصو الدماء يكرهون السباحة.

574
00:32:24,979 --> 00:32:26,512
كيف تشعر؟

575
00:32:26,514 --> 00:32:29,917
رأسي واضح.

576
00:32:29,919 --> 00:32:32,989
أستطيع أن أتذكر كل شيء،
ولكن ليس كما عشته.

577
00:32:32,991 --> 00:32:36,259
كما لو كان حلما سيئا حقا.

578
00:32:38,131 --> 00:32:40,667
لقد أنقذتني.

579
00:32:42,636 --> 00:32:44,737
شكرًا لك.

580
00:32:44,739 --> 00:32:49,312
حسنا، أنت تعرف ماذا
يقولون عن الانتحار في سن المراهقة.

581
00:32:49,314 --> 00:32:52,114
لا تفعل ذلك.

582
00:32:52,116 --> 00:32:55,454
- لا أستطيع أن أصدق أنني تقريبا...
- لم تكن نفسك.

583
00:32:55,456 --> 00:32:57,390
نعم، ولكن إذا لم يكن كذلك
لك...

584
00:33:10,932 --> 00:33:14,837
أنا على وشك أن تأخذ
جدا ...

585
00:33:14,839 --> 00:33:18,370
طريق مرتفع ومزعج

586
00:33:18,372 --> 00:33:22,675
وأقول لك شيئا.

587
00:33:22,677 --> 00:33:26,009
لأنني أعلم أنك تفكر
ستيفان كان يكذب عليك.

588
00:33:26,011 --> 00:33:29,280
الذي نعم. لقد.

589
00:33:29,282 --> 00:33:33,451
ولكن هذا... التصحيح الخام الذي أنت عليه
اثنان قد مروا،

590
00:33:33,453 --> 00:33:37,357
هذا ليس ما تعتقده.

591
00:33:37,359 --> 00:33:40,761
كل ما كان يفعله،
لقد كان يفعل من أجلك.

592
00:33:40,763 --> 00:33:42,963
لمساعدتك.

593
00:33:42,965 --> 00:33:44,534
وبعد أن يقتلني
لإخبارك بهذا،

594
00:33:44,536 --> 00:33:47,407
أريدك أن ترمي رمادي
قبالة جسر ويكري، حسنا؟

595
00:33:50,577 --> 00:33:54,280
قد يكون هناك طريقة للخروج
من هذا لك، إيلينا.

596
00:33:56,351 --> 00:33:58,851
قد يكون هناك علاج.

597
00:34:09,426 --> 00:34:11,526
تايلر.

598
00:34:15,902 --> 00:34:18,102
نحن فقط.

599
00:34:18,104 --> 00:34:21,704
دفع احترامنا
إلى كريس.

600
00:34:26,876 --> 00:34:29,276
تايلر... لم نفعل ذلك
لديك خيار.

601
00:34:29,278 --> 00:34:32,379
قلت له
كان لدينا ظهره.

602
00:34:32,381 --> 00:34:35,779
قلت له إذا ساعدنا،
سيكون حرا.

603
00:34:35,781 --> 00:34:37,547
كنا بحاجة لمساعدة صديقنا.

604
00:34:37,549 --> 00:34:39,785
نعم، لقد ساعدنا صديقنا من خلال
تسليم صديق آخر.

605
00:34:39,787 --> 00:34:41,786
- لم يكن كريس...
- كريس كان صديقا،

606
00:34:41,788 --> 00:34:45,358
كارولين. انه مثلي.
إنه جزء من مجموعتي.

607
00:34:45,360 --> 00:34:51,797
كل ما أراد فعله هو أن يكون غير مرغوب فيه
بتلك القطعة المثيرة للاشمئزاز...

608
00:34:56,771 --> 00:35:01,839
كيف جعلت كلاوس يوافق؟
للتخلي عن واحدة من الهجينة له؟

609
00:35:04,642 --> 00:35:08,343
وافقت على الاستمرار
موعد معه.

610
00:35:14,785 --> 00:35:19,086
اعتقدت فقط أنه قد يساعد في الحفاظ عليه
حتى الحيلة بينك وبين هيلي.

611
00:35:23,058 --> 00:35:25,761
بحق الجحيم
يجري؟

612
00:35:25,763 --> 00:35:29,765
لا شئ.
لا شيء على الإطلاق.

613
00:35:29,767 --> 00:35:34,032
مجرد الاحتفال بالحياة
لصديق هجين سقط.

614
00:35:36,601 --> 00:35:39,771
بوربون.

615
00:35:43,010 --> 00:35:45,979
اجعل ذلك اثنين.

616
00:35:47,846 --> 00:35:50,783
لا يزال يحفظ مكانا
للسيد سالتزمان، هاه؟

617
00:35:50,785 --> 00:35:54,821
أود أن أقول أنني في السوق
لصديق الشرب الجديد.

618
00:35:54,823 --> 00:35:56,389
أنت غير مؤهل.

619
00:35:56,391 --> 00:35:57,856
أعلم أنك لا تحبني.

620
00:35:57,858 --> 00:35:59,292
هيه.

621
00:35:59,294 --> 00:36:01,259
لكنني حفرت بعض الأشياء
حول الانفجار

622
00:36:01,261 --> 00:36:05,394
في مزرعة الشباب التي قمت بكتابتها
من الحاجة إلى إخبار شخص ما عنه.

623
00:36:07,598 --> 00:36:10,601
لذلك ذكرت أبريل أن والدها
يعرف ذلك البروفيسور شين الرجل.

624
00:36:10,603 --> 00:36:15,205
وهو ما لن يكون مخيفًا، إلا أنه كان كذلك
كل تلك المعلومات عن لعنة الصياد.

625
00:36:15,207 --> 00:36:18,044
ونحن نعيش في المدينة
حيث، كما تعلمون، أي شخص

626
00:36:18,046 --> 00:36:21,610
من يعرف الأشياء مخيفة
حتى يثبت خلاف ذلك.

627
00:36:21,612 --> 00:36:25,215
أنت على وشك
اعجابي. قيادتها إلى المنزل.

628
00:36:25,217 --> 00:36:27,683
لقد طلبت من المأمور أن يحفر
سجلات هاتف القس.

629
00:36:27,685 --> 00:36:30,885
اتضح أنه صنع مثل
مكالمة في اليوم

630
00:36:30,887 --> 00:36:32,952
لنفس الرقم
الشهر الماضي كان على قيد الحياة.

631
00:36:32,954 --> 00:36:35,755
ويوم المجلس
لقد انفجرت في المزرعة

632
00:36:35,757 --> 00:36:39,058
فدعاها عشر مرات.

633
00:36:39,060 --> 00:36:42,194
مكتب الاستاذ
أتيكوس شين.

634
00:36:42,196 --> 00:36:44,931
هل لديك، اه،
هل صديقك ديمون،

635
00:36:44,933 --> 00:36:47,701
هل حصل على كل شيء
كان يبحث عنه في ملفاتي؟

636
00:36:47,703 --> 00:36:49,669
نعم. شكرًا.

637
00:36:49,671 --> 00:36:51,706
أنا أم...

638
00:36:51,708 --> 00:36:55,872
يجب أن أسأل،
كيف تعرف كل هذه الأشياء؟

639
00:36:55,874 --> 00:36:58,608
بوني...

640
00:37:00,514 --> 00:37:03,346
لقد كنت في الجوار
العالم عشر مرات.

641
00:37:03,348 --> 00:37:05,747
لقد درست كل خارق للطبيعة
مخلوق يعرفه الإنسان

642
00:37:05,749 --> 00:37:07,817
و للعلم،

643
00:37:07,819 --> 00:37:10,552
السحرة أيديهم إلى أسفل
الأقوى،

644
00:37:10,554 --> 00:37:12,353
لذلك أنا في الزاوية الخاصة بك
على طول الطريق،

645
00:37:12,355 --> 00:37:14,555
أنا أكبر حليف لك.

646
00:37:14,557 --> 00:37:18,528
ولكن اسمحوا لي أن أقول فقط
شيء واحد.

647
00:37:18,530 --> 00:37:22,596
عندما يكون صيادك الجديد،
وأنا أعلم أن لديك واحدة ...

648
00:37:24,633 --> 00:37:26,735
وعندما يكمل بصمته

649
00:37:26,737 --> 00:37:30,803
سوف تريد
أن يأتي لي.

650
00:37:30,805 --> 00:37:32,539
لأنني سأكون كذلك
الشخص الوحيد الذي يستطيع المساعدة.

651
00:37:32,541 --> 00:37:36,544
ثق بي في ذلك، حسنًا؟

652
00:37:36,546 --> 00:37:38,911
الوحيد.

653
00:37:44,820 --> 00:37:47,552
أنا آسف لأنني طعنتك.

654
00:37:47,554 --> 00:37:54,096
- لا، كل شيء على ما يرام.
- ربما كنت أستحق ذلك.

655
00:37:54,098 --> 00:37:55,630
إذن، أم...

656
00:37:55,632 --> 00:37:59,734
أخبرني ديمون بذلك
لقد أرشدك.

657
00:37:59,736 --> 00:38:01,469
أنت لم تقتله، أليس كذلك؟

658
00:38:01,471 --> 00:38:05,471
ناه، اللعنة على الأكاذيب
والأسرار.

659
00:38:05,473 --> 00:38:07,242
نحن جميعا نريد نفس الشيء.

660
00:38:07,244 --> 00:38:10,848
علينا فقط أن نعمل
معا من أجل ذلك.

661
00:38:15,653 --> 00:38:18,589
ستيفان...

662
00:38:19,859 --> 00:38:22,329
لماذا أرسلت ديمون

663
00:38:22,331 --> 00:38:24,767
ليأتي للبحث عني
بدلا منك؟

664
00:38:26,437 --> 00:38:30,237
لقد أرسلته
لأنه في الآونة الأخيرة...

665
00:38:30,239 --> 00:38:33,508
يبدو أنه قادر
للوصول إليك

666
00:38:33,510 --> 00:38:36,677
بطرق لا أستطيع.

667
00:38:36,679 --> 00:38:38,044
أنت تستمع إليه.

668
00:38:38,046 --> 00:38:40,748
أنت تثق به.

669
00:38:40,750 --> 00:38:42,450
حتى عندما
لا يمكنك أن تثق بي.

670
00:38:42,452 --> 00:38:44,583
- لم أقصد أن لا...
- هيا إيلينا.

671
00:38:44,585 --> 00:38:48,787
يعني بعد كل شيء
التي مررنا بها...

672
00:38:52,191 --> 00:38:54,224
يمكنك الاعتراف بذلك.

673
00:39:04,301 --> 00:39:07,703
لقد كنت قويا جدا بالنسبة لي.

674
00:39:07,705 --> 00:39:10,270
مساعدتي.

675
00:39:10,272 --> 00:39:12,304
القتال من أجل تلك الفتاة
الذي اختارك.

676
00:39:12,306 --> 00:39:15,273
الفتاة التي كنت
عندما ماتت على الجسر.

677
00:39:15,275 --> 00:39:18,342
وأنا أحبك كثيرا
لرغبتي في العثور على هذا العلاج،

678
00:39:18,344 --> 00:39:22,645
لأنني لا أريد شيئا أكثر من ذلك
من أن تستعيدها.

679
00:39:22,647 --> 00:39:26,879
لأن...
الفتاة التي أصبحت...

680
00:39:28,850 --> 00:39:31,419
ذلك...

681
00:39:31,421 --> 00:39:34,923
بأنني أصبحت،

682
00:39:34,925 --> 00:39:37,561
مختلف.

683
00:39:37,563 --> 00:39:40,700
بطريقة ما.

684
00:39:40,702 --> 00:39:43,101
أغمق. أنا...

685
00:39:43,103 --> 00:39:48,110
- من أنا وماذا أريد...
<i>- ماذا</i> تريد؟

686
00:39:48,112 --> 00:39:51,581
أو... من تريد؟

687
00:39:57,123 --> 00:39:59,923
شيء تغير...

688
00:39:59,925 --> 00:40:04,199
بيني وبين ديمون.

689
00:40:04,201 --> 00:40:07,134
أكثر بكثير من
كان من أي وقت مضى.

690
00:40:07,136 --> 00:40:09,939
انها مثل ...

691
00:40:09,941 --> 00:40:12,544
انها مثل كل شيء
الذي شعرت به

692
00:40:12,546 --> 00:40:15,045
قبل أن أكون مصاص دماء..

693
00:40:15,047 --> 00:40:16,278
لقد تم تضخيمها.

694
00:40:16,280 --> 00:40:20,754
مشاعرك تجاهه
تم تضخيمها.

695
00:40:27,795 --> 00:40:30,295
أنا آسف.

696
00:40:31,898 --> 00:40:35,999
لا أريد أن أكذب عليك.

697
00:40:39,437 --> 00:40:42,204
كما تعلمون، من قبل، عندما كنت،
اه...

698
00:40:42,206 --> 00:40:46,870
الخارق...

699
00:40:46,872 --> 00:40:50,641
لقد فهمت
لماذا اهتممت به.

700
00:40:51,977 --> 00:40:55,517
أعني عملياً
قادك إليه.

701
00:40:55,519 --> 00:40:58,454
لكن الآن...

702
00:41:03,027 --> 00:41:06,265
لا أستطيع أن أفعل هذا، إيلينا.

703
00:41:09,336 --> 00:41:12,840
ليس بعد الآن.

704
00:41:17,646 --> 00:41:20,519
أنا أعرف.

705
00:41:40,258 --> 00:41:45,252
www.addic7ed.com/